Poetycka podróż z Kołakowskim
Każdy, kto zechciał posłuchać recitalu Romana Kołakowskiego – „Sprzedawca piosenek” mógł stwierdzić: to sprzedaż „towarów” w najlepszym wyborze!
Roman Kołakowski i Agata Klimczak podczas recitalu „Sprzedawca piosenek”. | fot. (ro)
Wrocławski bard, autor, kompozytor i tłumacz po raz pierwszy zagościł w Chojnicach i z miejsca zjednał sobie widownię. Bo nie można inaczej, jeśli ma się rozmaite talenty: mistrzowską interpretację, przekłady poetyckich ballad dokonane z niezwykłym smakiem i wyrafinowanym doborem słów.
Na dodatek Kołakowski otacza się utalentowanymi przyjaciółmi – na scenie występuje wraz z młodą i niezwykle utalentowaną aktorką Agatą Klimczak i wyśmienitym pianistą Bartłomiejem Abramowiczem. Kołakowski jak sam wspominał, swą twórczość zawdzięcza kilku inspiracjom – poezji Broniewskiego, Rimbaud i balladom Okudżawy.
Tego ostatniego miał okazję poznać i zaskarbić sobie jego sympatię i zaufanie. Do tego stopnia, że Okudżawa zlecił mu napisanie nowego polskiego przekładu „Modlitwy”. Warto porównać sobie z wersją wcześniejszą, wniknąć w poetyckie niuanse. Podobnego zabiegu dokonał zresztą z utworami niedawno zmarłego Leonarda Cohena, wkrótce ma powstać większa całość złożona z adaptacji ballad kanadyjskiego barda.
A wracając do tytułu recitalu – zgodnie z nim niemal dwugodzinny koncert był piękną podróżą przez utwory Broniewskiego, Okudżawy, Wysockiego, Cohena, Brela i samego Kołakowskiego.
Takich koncertów więcej!
(ro)
CHOJNICE.COM
© Copyright Chojnice.com 2016. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykonanie: 
Portale internetowe
Super koncert !!! Największe podziękowania kieruję do organizatora tego koncertu - Zbyszka Buławy. Dzięki niemu właśnie możemy się delektować takimi koncertami w tym magicznym miejscu jakim właśnie są podziemia kościoła gimnazjalnego. Zbyszku działaj tak dalej i prosimy o więcej koncertów w tym miejscu.
Tylko nie Państwo Czekała.