błąd
serial się nazywa "Ranczo" -.-