celowy błąd
Sądząc po spontanicznej akcji pracowników, to ktoś miał faktycznie Kaprys. Więc ta literówka jest chyba uzasadniona